- From: "Rafael Diniz" <rafael@xxxxxxxxxx>
- To: radiolivre@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 18 Jun 2012 07:11:27 -0700
---------- Mensagem encaminhada ---------- De: Andreas Behn <andreasbehn@xxxxxxxxxxxxxxxxx> Data: 18 de junho de 2012 02:35 Assunto: [radiocupula] relato sobre a repress?o contra a radio cupula dos povos Para: radiocupula@xxxxxxxxxxxxxxxx, associadosamarcbrasil@xxxxxxxxxxxxxxxx, Alc-asociadas@xxxxxxxxxxxxxxx oi pessoal, despulpa pela falta de informa??es, foi muita correria, muita emo??o. em poucas palavras, um rapido, incompleto resumo. - uma primeira tentativa de fechar a radio come?ou tipo 14:30, pela anatel (agencia reguladora de telecomunicaci?n) e policia militar. todos os presentes defenderam a tenda da radio, e o programa em curso criticou fortemente a repress?o para mobilizar los visitantes da c?pula. a partir deste momento, a programa??o mudou e se centrou na luta pela democratiza??o da comunica??o. - tipo 16:30, a policia militar novamente queria entrar na radio, queria saber quem es responsable de la r?dio. todos gritaram: eu! novemante se defendeu a radio com os propios corpos, tudo sem violencia, mas bastante tens?o. - come?aram varias rodadas de negocia??es, primeiro com policiais, depois com representantes do ministerio das comunica??es. muita confus?o, amea?as da policia, e discuss?o entre os radialistas: vamos desligar o transmissor ou n?o? durante todo esse tempo, a r?dio n?o saiu nem um minuto do ar, siguiu transmitinde em FM e internet. - muitos ativistas do movimento pela democratiza??o chegaram e apoiaram a r?dio e as negocia??es. a multid?o em frente da r?dio creceu. as 19 horas, retamos a programa??o como era previsto na grade. chegaram representantes do ministerio das comunica??es e junto com representantes da ebc (radio/tv publica del brasil) muito solid?rios se chegou a um acordo de que a radio pode seguir transmitindo, sem amea?a de repress?o. - mas a anatel insistiu no fechamento da r?dio, alegando interferencias no aeroporto santos dumont. as 21h, foi convocada uma reuni?o entre representantes da radio cupula e do movimento, o secret?rio executivo (vice-ministro) do minist?rio das comunica??es, anatel, policia e ebc. foi acordado tirar o transmissor do ar e que na manh? siguinte a radio voltar? ao ar, com um novo transmissor e com uma licen?a provisoria em nome da ebc. (veja relato embaixo do guillon da ebc) - somente as 22h a radio saiu do ar, uma hora antes de terminar a programa??o. sigue transmitiendo pela internet. segunda (lunes) retomaremos la transmis?o en FM. muito obrigado pelo apoio de tod@s, vamos seguir resistindo e transmitindo!! achamos que foi um sucesso que resistimos al fechamento de la radio e que conseguimos de esta maneira uma licencia para transmitir. conseguimos muita visibilidade para a luta das r?dios comunit?rias, mesmo que sabemos que o monopolio da grande midia s? vai publicar a sua vers?o da liberdade de express?o. embaixo alguns links de materias, fotos e videos sobre o assunto. andreas Em 17 de junho de 2012 23:16, Guilhon <guilhon@xxxxxxxxxxxxxxx> escreveu: Parceiros e parceiras: Depois de acompanhar os acontecimentos durante ? tarde, voltei ao Aterro ?s 20 hs, ao saber que a ANATEL havia voltado para tentar fechar novamente a r?dio... Uma comiss?o de negocia??o foi formada, com representantes da ANATEL, Pol?cia Militar, MiniCom, EBC, e 4 compas do nosso movimento (Arthur William, Ma. Pia, Jo?o Brant e o Leo da R?dio C?pula... A negocia??o foi tensa, e s? terminou perto das 22 hs... A EBC assumiu a responsabilidade pela R?dio C?pula e o MiniCom vai emitir uma consigna??o em car?ter experimental, a partir de amanh? (segunda, 18), para resolver o problema legal... Mas, isso n?o foi suficiente, pois os t?cnicos da ANATEL apresentaram um laudo insistindio na tese da 'intefer?ncia' no Aeroporto, que aconteceria em fun??o da baixa qualidade t?cnica dos equipamentos utilizados (segundo eles). A solu??o pactuada foi 'desligar' a r?dio a partir das 22 hs (quando terminava a programa??o ao vivo), enquanto a EBC se comprometeu a encontrar um equipamento (transmissor) de melhor qualidade, a ser instalado j? nas primeiras horas da manh?, enquanto o MiniCom encontra uma nova frequ?ncia na regi?o...Os compas da AMARC ficaram de buscar esse novo transmissor... A R?dio C?pula dever? voltar ao ar nesta segunda, t?o logo estas quest?es t?cnicas e burocr?ticas sejam solucionadas...Isso n?o nos inibe de denunciar a arbitrariedade da ANATEL, e denunciar nacional e internacionalmente o ocorrido... Mas, entendo que a solu??o encontrada preserva o nosso objetivo que ? o de fazer a r?dio funcionar...Abs! Guilhon http://www.youtube.com/watch?v=RmNqEY21TU8 http://www.brasil.agenciapulsar.org/nota.php?id=8896 http://oglobo.globo.com/rio20/anatel-fecha-radio-cupula-dos-povos-no-aterro-do-flamengo-5235104 http://www.sisalnews.com.br/materia/noticias/ultimas-noticias/4476/?pg=2 http://g1.globo.com/natureza/rio20/noticia/2012/06/protesto-quer-impedir-fechamento-de-radio-comunitaria-no-aterro.html http://g1.globo.com/globo-news/jornal-das-dez/videos/t/todos-os-videos/v/cupula-dos-povos-tem-dia-de-grandes-discussoes-e-noite-de-tumulto/1997929/ http://odia.ig.com.br/portal/rio/domingo-%C3%A9-marcado-por-protestos-na-orla-da-cidade-1.453221 Am 17.06.2012 18:18, schrieb Francisco Godinez Galay - CPR: qu? infomaci?n hay? en la radio escucho los 7 mismos minutos una y otra vez. Hay resultados de la negociaci?n? Francisco Godinez Galay director Centro de Producciones Radiof?nicas (0054)(11)4373-6304www.cpr.org.ar Twitter: @cpr_ceppas Facebook: Centro de Producciones Radiof?nicas Buenos Aires - Argentina On 17/06/12 17:31, Andreas Behn wrote: ol?, desde duas horas, a anatel e a policia militar est?o querendo fechar a R?dio C?pula dos Povos. Uma multid?o de radialistas e ativistas est?o defendendo a r?dio, lutando pelo direito a comunica??o. Seguimos no ar, na internet e em 90,7 FM, escuta asse situa??o, apoia a luta pela democratiza??o da comunica??o no Brasil e no mundo todo, divulga e se mobiliaza pela R?dio C?pula dos Povos. hola, desde hace duas horas, las autoridades y la policia est?n intentando de cerrar la R?dio Cumbre de los Pueblos. Mucha gente en frente de la radio defende la emisora, luchando por el derecho a comunicaci?n. Seguimos transmitiendo, en internet y en 90,7 FM. Escucha la situci?n en vivo, apoya la lucha por la democratiyaci?n en Brasil y en el mundo, se mobiliya por la R?dio Cumbre de los Pueblos. Hi, since two hours, the police is trying to close the People's Summit Radio. A lot of activist are defending the radio in this moment, fighting for the right of comunication. We are still transmitting, at internet and at 90,7 FM. Listen the radio and help the mobilization for the People's Summit Radio. O stream de la Radio Cumbre de los Pueblos: http://player.jardim.in/radiocupula/index.html<http://player.jardim.in/radiocupula.html> *english follows espa?ol sigue* Ol?, a R?dio C?pula dos Povos j? est? no ar. Pedimos a todos publicar o player (stream) da r?dio e a grade de programa??o, para que outras r?dios, blogs e websites possam retransmitir a programa??o. A transmiss?o ao vivo ser? entre os dias 15 e 22 de junho, das 7:30 ?s 24h, hor?rio de Bras?lia. *Para ouvir a r?dio:* http://player.jardim.in/radiocupula.html *Para inserir este player em outro website: * <IFRAME name=radiocupula src="http://player.jardim.in/radiocupula.html" frameBorder=0 width=278 scrolling=no></IFRAME> *A grade de programa??o da r?dio:* http://cupuladospovos.org.br/wp-content/uploads/2012/06/Grade-radio-3.pdf *A grava??o desta programa??o em arquivos de ?udio (podcast) estar? na plataforma digital da c?pula:* http://rede.cupuladospovos.org.br/category/radio/ * Mais informa??es no site da R?dio C?pula dos Povos:* http://cupuladospovos.org.br/category/radio-cupula-2/ Abra?os da equipe da R?dio C?pula ----- Dear all, the People's Summit Radio is on air. We?re asking you to publish the player (stream) of the radio and the program schedule, so that other radios, blogs and websites can relay the program. The live broadcast will be 15 ? 22 June, from 7:30 am to 24:00 pm, time of Bras?lia (-4 UTC).**** *Listen to the radio:* http://player.jardim.in/radiocupula.html****** ***Include this player on another website:* <IFRAME name=radiocupula src="http://player.jardim.in/radiocupula.html" frameBorder=0 width=278 scrolling=no></IFRAME>****** ***Schedule of the radio:* http://cupuladospovos.org.br/wp-content/uploads/2012/06/Grade-radio-3.pdf *The recording of the program with audio files (podcast) will be on the digital platform of the People?s Summit:* http://rede.cupuladospovos.org.br/category/radio/ * More information on the site of the People's Summit Radio:* http://cupuladospovos.org.br/category/radio-cupula-2/ Best regards****, team of the People?s Summit Radio**** ----- Hola, La Radio Cumbre de los Pueblos ya est? al aire. Pedimos que todos publiquen el player (stream) y la grilla de programaci?n, para que otras radio, blos e websites puedan retransmitir la programaci?n. La transmisi?n en vivo ser? entre los dias 15 y 22 de nujio, de la 7:30 a las 24h, horario de Brasilia. *Para oir la radio:* http://player.jardim.in/radiocupula.html *Para inserir el player en otro sitio web:* <IFRAME name=radiocupula src="http://player.jardim.in/radiocupula.html" frameBorder=0 width=278 scrolling=no></IFRAME> *La grilla de programaci?n:* http://cupuladospovos.org.br/wp-content/uploads/2012/06/Grade-radio-3.pdf *La gravaci?n de esta programaci?n en archivos de audio (podcast) estar? en la polataforma digital de la cumbre:* http://rede.cupuladospovos.org.br/category/radio/ * M?s informaciones en el sitio de la Radio Cumbre de los Pueblos:* http://cupuladospovos.org.br/es/category/radio-cumbre-es/ Abrazos de la redaci?n de la Radio Cumbre --------------- Mensagem encaminhada ----------
De: Andreas Behn <andreasbehn@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
Data: 18 de junho de 2012 02:35
Assunto: [radiocupula] relato sobre a repress?o contra a radio cupula dos povos
Para: radiocupula@xxxxxxxxxxxxxxxx, associadosamarcbrasil@xxxxxxxxxxxxxxxx, Alc-asociadas@xxxxxxxxxxxxxxx oi pessoal,
despulpa pela falta de informa??es, foi muita correria, muita emo??o.
em poucas palavras, um rapido, incompleto resumo.
- uma primeira tentativa de fechar a radio come?ou tipo 14:30, pela anatel (agencia reguladora de telecomunicaci?n) e policia militar. todos os presentes defenderam a tenda da radio, e o programa em curso criticou fortemente a repress?o para mobilizar los visitantes da c?pula. a partir deste momento, a programa??o mudou e se centrou na luta pela democratiza??o da comunica??o.
- tipo 16:30, a policia militar novamente queria entrar na radio, queria saber quem es responsable de la r?dio. todos gritaram: eu! novemante se defendeu a radio com os propios corpos, tudo sem violencia, mas bastante tens?o.
- come?aram varias rodadas de negocia??es, primeiro com policiais, depois com representantes do ministerio das comunica??es. muita confus?o, amea?as da policia, e discuss?o entre os radialistas: vamos desligar o transmissor ou n?o? durante todo esse tempo, a r?dio n?o saiu nem um minuto do ar, siguiu transmitinde em FM e internet.
- muitos ativistas do movimento pela democratiza??o chegaram e apoiaram a r?dio e as negocia??es. a multid?o em frente da r?dio creceu. as 19 horas, retamos a programa??o como era previsto na grade. chegaram representantes do ministerio das comunica??es e junto com representantes da ebc (radio/tv publica del brasil) muito solid?rios se chegou a um acordo de que a radio pode seguir transmitindo, sem amea?a de repress?o.
- mas a anatel insistiu no fechamento da r?dio, alegando interferencias no aeroporto santos dumont. as 21h, foi convocada uma reuni?o entre representantes da radio cupula e do movimento, o secret?rio executivo (vice-ministro) do minist?rio das comunica??es, anatel, policia e ebc. foi acordado tirar o transmissor do ar e que na manh? siguinte a radio voltar? ao ar, com um novo transmissor e com uma licen?a provisoria em nome da ebc.
(veja relato embaixo do guillon da ebc)
- somente as 22h a radio saiu do ar, uma hora antes de terminar a programa??o. sigue transmitiendo pela internet. segunda (lunes) retomaremos la transmis?o en FM.
muito obrigado pelo apoio de tod@s, vamos seguir resistindo e transmitindo!! achamos que foi um sucesso que resistimos al fechamento de la radio e que conseguimos de esta maneira uma licencia para transmitir. conseguimos muita visibilidade para a luta das r?dios comunit?rias, mesmo que sabemos que o monopolio da grande midia s? vai publicar a sua vers?o da liberdade de express?o.
embaixo alguns links de materias, fotos e videos sobre o assunto.
andreas
Em 17 de junho de 2012 23:16, Guilhon <guilhon@xxxxxxxxxxxxxxx> escreveu:
Parceiros e parceiras:
Depois de acompanhar os acontecimentos ?durante ? tarde, voltei ao Aterro ?s
20 hs, ao saber que a ANATEL havia voltado ?para tentar fechar novamente a
r?dio... Uma comiss?o de negocia??o foi formada, com representantes da
ANATEL, Pol?cia Militar, MiniCom, EBC, e 4 compas do nosso movimento (Arthur
William, Ma. Pia, Jo?o Brant e o Leo da R?dio C?pula... A negocia??o foi
tensa, e s? terminou perto das 22 hs... A EBC assumiu a responsabilidade
pela R?dio C?pula e o MiniCom vai emitir uma consigna??o em car?ter
experimental, a partir de amanh? (segunda, 18), para resolver o problema
legal... ?Mas, isso n?o foi suficiente, pois os t?cnicos da ANATEL
apresentaram um laudo insistindio na tese da 'intefer?ncia' no Aeroporto,
que aconteceria em fun??o da baixa qualidade t?cnica dos equipamentos
utilizados (segundo eles). A solu??o pactuada foi 'desligar' a r?dio a
partir das 22 hs (quando terminava a programa??o ao vivo), enquanto a EBC se
comprometeu a encontrar um equipamento (transmissor) de melhor qualidade, a
ser instalado j? nas primeiras horas da manh?, enquanto o MiniCom encontra
uma nova frequ?ncia na regi?o...Os compas da AMARC ficaram de buscar esse
novo transmissor... A R?dio C?pula dever? voltar ao ar ?nesta segunda, t?o
logo estas quest?es t?cnicas e burocr?ticas sejam solucionadas...Isso n?o
nos inibe de denunciar a arbitrariedade da ANATEL, e denunciar nacional e
internacionalmente o ocorrido... Mas, entendo que a solu??o encontrada
preserva o nosso objetivo que ? o de fazer a r?dio funcionar...Abs!
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Guilhon
http://www.youtube.com/watch?v=RmNqEY21TU8
http://www.brasil.agenciapulsar.org/nota.php?id=8896
http://oglobo.globo.com/rio20/anatel-fecha-radio-cupula-dos-povos-no-aterro-do-flamengo-5235104
http://www.sisalnews.com.br/materia/noticias/ultimas-noticias/4476/?pg=2
http://g1.globo.com/natureza/rio20/noticia/2012/06/protesto-quer-impedir-fechamento-de-radio-comunitaria-no-aterro.html
http://g1.globo.com/globo-news/jornal-das-dez/videos/t/todos-os-videos/v/cupula-dos-povos-tem-dia-de-grandes-discussoes-e-noite-de-tumulto/1997929/
http://odia.ig.com.br/portal/rio/domingo-%C3%A9-marcado-por-protestos-na-orla-da-cidade-1.453221
Am 17.06.2012 18:18, schrieb Francisco Godinez Galay - CPR:
qu? infomaci?n hay? en la radio escucho los 7 mismos minutos una y otra vez. Hay resultados de la negociaci?n?Francisco Godinez Galay director Centro de Producciones Radiof?nicas (0054)(11)4373-6304 www.cpr.org.ar Twitter: @cpr_ceppas Facebook: Centro de Producciones Radiof?nicas Buenos Aires - Argentina
On 17/06/12 17:31, Andreas Behn wrote:ol?,
desde duas horas, a anatel e a policia militar est?o querendo fechar a R?dio C?pula dos Povos. Uma multid?o de radialistas e ativistas est?o defendendo a r?dio, lutando pelo direito a comunica??o. Seguimos no ar, na internet e em 90,7 FM, escuta asse situa??o, apoia a luta pela democratiza??o da comunica??o no Brasil e no mundo todo, divulga e se mobiliaza pela R?dio C?pula dos Povos.hola,
desde hace duas horas, las autoridades y la policia est?n intentando de cerrar la R?dio Cumbre de los Pueblos. Mucha gente en frente de la radio defende la emisora, luchando por el derecho a comunicaci?n. Seguimos transmitiendo, en internet y en 90,7 FM. Escucha la situci?n en vivo, apoya la lucha por la democratiyaci?n en Brasil y en el mundo, se mobiliya por la R?dio Cumbre de los Pueblos.Hi,
since two hours, the police is trying to close the People's Summit Radio. A lot of activist are defending the radio in this moment, fighting for the right of comunication. We are still transmitting, at internet and at 90,7 FM. Listen the radio and help the mobilization for the People's Summit Radio.O stream de la Radio Cumbre de los Pueblos:
http://player.jardim.in/radiocupula/index.htmlenglish follows
espa?ol sigueOl?,
a R?dio C?pula dos Povos j? est? no ar. Pedimos a todos publicar o player (stream) da r?dio e a grade de programa??o, para que outras r?dios, blogs e websites possam retransmitir a programa??o. A transmiss?o ao vivo ser? entre os dias 15 e 22 de junho, das 7:30 ?s 24h, hor?rio de Bras?lia.
Para ouvir a r?dio:
http://player.jardim.in/radiocupula.html
Para inserir este player em outro website:
<IFRAME name=radiocupula src="" href="http://player.jardim.in/radiocupula.html" target="_blank">http://player.jardim.in/radiocupula.html" frameBorder=0 width=278 scrolling=no></IFRAME>
A grade de programa??o da r?dio:
http://cupuladospovos.org.br/wp-content/uploads/2012/06/Grade-radio-3.pdf
A grava??o desta programa??o em arquivos de ?udio (podcast) estar? na plataforma digital da c?pula:
http://rede.cupuladospovos.org.br/category/radio/
Mais informa??es no site da R?dio C?pula dos Povos:
http://cupuladospovos.org.br/category/radio-cupula-2/Abra?os da equipe da R?dio C?pula
-----
Dear all,
the People's Summit Radio is on air. We?re asking you to publish the player (stream) of the radio and the program schedule, so that other radios, blogs and websites can relay the program. The live broadcast will be 15 ? 22 June, from 7:30 am to 24:00 pm, time of Bras?lia (-4 UTC).
Listen to the radio:
http://player.jardim.in/radiocupula.html
Include this player on another website:
<IFRAME name=radiocupula src="">http://player.jardim.in/radiocupula.html" frameBorder=0 width=278 scrolling=no></IFRAME>
Schedule of the radio:
http://cupuladospovos.org.br/wp-content/uploads/2012/06/Grade-radio-3.pdf
The recording of the program with audio files (podcast) will be on the digital platform of the People?s Summit:
http://rede.cupuladospovos.org.br/category/radio/
More information on the site of the People's Summit Radio:
http://cupuladospovos.org.br/category/radio-cupula-2/Best regards,
team of the People?s Summit Radio
-----Hola,
La Radio Cumbre de los Pueblos ya est? al aire. Pedimos que todos publiquen el player (stream) y la grilla de programaci?n, para que otras radio, blos e websites puedan retransmitir la programaci?n. La transmisi?n en vivo ser? entre los dias 15 y 22 de nujio, de la 7:30 a las 24h, horario de Brasilia.
Para oir la radio:
http://player.jardim.in/radiocupula.html
Para inserir el player en otro sitio web:
<IFRAME name=radiocupula src="" href="http://player.jardim.in/radiocupula.html" target="_blank">http://player.jardim.in/radiocupula.html" frameBorder=0 width=278 scrolling=no></IFRAME>
La grilla de programaci?n:
http://cupuladospovos.org.br/wp-content/uploads/2012/06/Grade-radio-3.pdf
La gravaci?n de esta programaci?n en archivos de audio (podcast) estar? en la polataforma digital de la cumbre:
http://rede.cupuladospovos.org.br/category/radio/
M?s informaciones en el sitio de la Radio Cumbre de los Pueblos:
http://cupuladospovos.org.br/es/category/radio-cumbre-es/Abrazos de la redaci?n de la Radio Cumbre
-----
--
Kleiton Bueno Bezerra da Silva
REJUMA - Coletivo Jovem pelo Meio Ambiente Caipira(Limeira)
Coordenador de Comunica??o - Conselho Municipal de Juventude de Limeira
Tecn?logo em Saneamento Ambiental - UNICAMP - Faculdade de Tecnologia - Limeira
Mestrando em Educa??o - UNESP - Rio Claro
"? muito f?cil possuir uma 'concep??o de mundo' quando se considera digno de
apre?o somente o que parece ser agrad?vel, sendo o restante indigno de
qualquer olhadela". (Arnold Schoenberg)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Reunião semanal toda segunda-feira as 20hs Em frente a radio ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Para sair da lista mande um email para radiomuda-unsubscribe@xxxxxxxxxxxxxxxx
- ? [radiolivre] Fwd: [radiocupula] relato sobre a repress?o contra a radio cupula dos povos - Rafael Diniz
ostara andy kaufman masters 2012 tom watson kawasaki disease resurrection masters tickets
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.